Tein ensimmäisen itsenäisen ulkomaanmatkani elokuussa vuonna 2023. Matkan lopulliseksi määränpääksi suuntautui jo aikaisemmilta reissuilta tutuksi tullut Japani, tarkemmin sanottuna maan entinen pääkaupunki Kioto.
Pääsin matkani aikana katsomaan Kioton Minamiza- teatterissa kabuki- näytelmän nimeltä Kaidan Botan Dōrō, eli vapaasti suomennettuna kummitusnäytelmä Pioniolyhty.
Valmistautuminen matkaan
Ennen matkaan lähtöä kävin lippuostoksilla kabukin virallisilla nettisivuilla.
Minamiza- teatterin katsomo on rakennettu kolmeen eri kerrokseen. Parhaimmat - ja näin ollen kalleimmat - paikat ovat katsomon alimmassa kerroksessa. Kabuki- näytelmän katsominen tuntui ainutlaatuiselta tilaisuudelta, joten käytin mielelläni lippuun hieman enemmän rahaa.
Vaikka olin lippuostoksilla vain pari tuntia virallisen lipunmyynnin alkamisen jälkeen, oli haluamani esitys jo melkein kokonaan loppuunmyyty. Vaikutti siltä, että Japanin elävän kansallisaarteen ja suosituimman onnagata- näyttelijän (miespuolinen kabuki- näyttelijä, joka on erikoistunut naisrooleihin) Bandō Tamasaburō V:n esiintyminen Kiotossa oli saanut paikalliset teatteriharrastajat hyvissä ajoin liikkeelle.
Onnekseni onnistuin saamaan lipun haluamaani näytökseen katsomon alimmasta kerroksesta ja vieläpä varsin läheltä päälavaa.
Sain tekemästäni ostoksesta vahvistuksen ilmoittamaani sähköpostiin. Sähköpostissa kerrottiin, että lippu tulee lunastaa henkilökohtaisesti käymällä paikan päällä Minamiza- teatterissa näytelmän esityspäivänä.
 |
| Kuva kirjan sivuilta: Minamiza- teatteri |
Elokuun helteestä kummitusnäytelmän hyytävään henkäykseen
Pitkän lennon, Tokiossa vietetyn yön ja luodinnopean junamatkan jälkeen saavuin viimeinkin Kiotoon. Nautin pari ensimmäistä päivää kaupungin tunnelmasta, rikkaasta kulttuurista, kaupungin pitkästä historiasta, upeista temppeleistä, kauniista luonnosta ja herkullisesta ruoasta. En voinut uskoa todeksi, että olin matkustanut aivan yksin maapallon toiselle puolelle ja olin toteuttamassa yhtä suurista haaveistani.
Pari päivää myöhemmin Kaidan Botan Dōrō- näytelmän esityspäivä koitti.
Toimin varausvahvistuksen ohjeiden mukaan ja kävelin esityspäivän aamuna Minamiza- teatterin lipunmyyntiin heti sen auettua. Sähköpostiini saapunutta varausvahvistusta näytettyäni sain lipunmyyjältä kauniiseen paperiin käärityn lipun, ohjeet teatterietiketistä ja näytelmän julisteen. Ystävällinen lipunmyyjä neuvoi minua saapumaan teatterille noin puolitoista tuntia ennen esityksen alkua.
Vietettyäni päivän Kamo- joen varrella istuen ja paikallisessa kahvilassa pientä evästä nauttien, saavuin lipunmyyjän ohjeiden mukaisesti iltapäivän puolella hyvissä ajoin teatterille. Lippuni tarkastettiin sisäänkäynnillä, jonka jälkeen pääsin sisälle teatteriin. Minulla oli hyvin aikaa käydä tutkimassa, millaisia herkkuja teatterissa oli tarjolla ja millaisia muistoesineitä katsojien oli mahdollista ostaa omakseen. Päätin käydä matkamuisto-ostoksilla hieman myöhemmin väliajan koittaessa.
Pikaisen tutustumiskierroksen tehtyäni menin katsomon puolelle ja etsin oman istumapaikkani. Ihastelin katsomon kodikasta sisustusta, ruusunpunaisia penkkejä ja kultaisia kattovalaisimia, jotka loivat katsomoon lämmintä loistetta. Päälavan eteen oli vedetty kaunis, kultaisilla kuvoilla koristeltu esirippu.
 |
| Kuva kirjan sivuilta: Katsomo ja yleisön keskellä kulkeva hanamichi päälavalta katsottuna |
Muistoissa kabuki- näytelmä
Ennen esityksen alkua teatterin henkilökunta muistutti katsojia sulkemaan matkapuhelimet, jotta sen äänet tai valot eivät häiritsisi esityksen kulkua ja muita katsojia. Terävät hyōshigi- puupalikoiden napsahdukset kertoivat näytelmän alkavan.
Kabuki- näyttelijät saivat lavalle astuessaan yleisöltä raikuvat aplodit. Pystyin aistimaan, kuinka jännittävän odottava tunnelma purkautui näytelmän tähden, Bandō Tamasaburō V:n, astuessa lavalle.
Imeydyin ja uppouduin koko sielullani tähän uuteen kokemukseen. Vuoroin jännitin ja vuoroin nauroin yleisön mukana. Ihastelin kabuki- näyttelijöiden melodista äänenkäyttöä, näytelmän lavastusta, hahmojen meikkiä, peruukkeja ja vaatetusta. Nautin lavalla kuultavasta live- musiikista ja tunsin sydämeni sykkivän rumpujen luoman kummitusmaisen jännittävän tunnelman tahdissa.
Olin kerta kaikkiaan lumoutunut kaikesta näkemästäni ja kokemastani. Kielimuuri ei osoittautunut minkäänlaiseksi esteeksi, vaan näytelmästä pystyi nauttimaan täysin rinnoin koko esityksen ajan.
Esityksen väliajalla kävin ostamassa itselleni muistoksi Kaidan Botan Dōrō- näytelmää varten valmistetun kirjan. Se sisältää upeita kuvia Minamiza- teatterista, sekä Bandō Tamasaburō V:n ja näytelmän toisessa pääroolissa esiintyneen Kataoka Ainosuke VI:n haastatteluita. Ostin kirjan lisäksi pari kaunista postikorttia, joissa on kabukin naishahmoja kimonoihin pukeutuneena.
Tämän postauksen kuvat olen ottanut ostamani kirjan sivuilta.
 |
| Kuva kirjan sivuilta: Japanin elävä kansallisaarre, Bandō Tamasaburō V |
Olen erittäin kiitollinen, kun pääsin katsomaan kabuki- näytelmän ja vieläpä kabukin synnyinsijoilla Kiotossa. Tulen muistelemaan lämmöllä tätä ikuisesti sydämeeni jäänyttä kokemusta ja unohtumatonta muistoa. Kävisin erittäin mielelläni vielä uudestaan katsomassa kabuki- näytelmän Japanissa, jos siihen vain tulee tilaisuus.
Hurahdin kerralla kabukiin ja tulen seuraamaan suurella mielenkiinnolla, kuinka tämä 400 vuotta vanha teatteritaiteen muoto tulee tulevien vuosikymmenien aikana kehittymään. Jatkuvatko vanhat perinteet vielä tulevien sukupolvien ajan, kuten on ollut jo 400 vuotta, vai vievätkö uuden sukupolven kabuki- näyttelijät kabukia entistä modernimpaan suuntaan?
Lopuksi liitän tähän alle Youtubesta löytämäni ja Kiotossa katsomani Kaidan Botan Dōrō- näytelmän trailerin. Video on japaniksi, eikä siinä ole englanninkielisiä tekstityksiä.
Katso tämä video, jos haluat tietää, miltä kabukin kummitusnäytelmä näyttää.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti